三门干部

sānmén gànbù

речь идет о кадровых работниках, попавших на государственную службу непосредственно после окончания учебного заведения и не имеющих опыта практической работы (букв. кадровые работники «трех дверей») (三门 sānmén «три двери» означают «семья — учебное заведение — учреждение»)